暴發(fā)戶是什么意思？各國語言中的暴發(fā)戶是褒義詞還是貶義詞？其實暴發(fā)戶在法語中也稱之為新貴，指一個人在短時間內(nèi)就取得了可觀的財富，多數(shù)時候被用來形容文化水平和道德素質(zhì)卻沒有跟上，區(qū)別于貴族和豪門，屬于貶義詞。漢語詞典暴發(fā)戶的意思是，指一個人從較低的社會和經(jīng)濟地位，突然變得富有和有權(quán)勢。
暴發(fā)戶就像火山爆發(fā)一樣富起來的人，快速致富的人，有貶義，往往說這人雖然很富，但是文化沒有跟上，不能安于守財，常常搬弄是非，橫行街里。指新近突然發(fā)了財、得了勢的人一般多指含貶義。多指本身欠缺文化的致富人群，經(jīng)常有仗勢欺人的嫌疑，多指依靠運氣如中彩票頭獎這種投機手段，通過便捷的途徑獲取巨額意外所得，從而迅速致富的人士。
土豪屬于網(wǎng)絡用語。原指鄉(xiāng)下財大氣粗、沒什么品味的有錢人，現(xiàn)多指有錢、不理性消費、喜歡炫耀的人。其實和暴發(fā)戶一個屬性。豪，豪強的意思，指勢力強大之宗族或擁資源而強橫的個體；土豪者，20世紀二十年代至四十年代之術語，指擁有土地的豪強，多為蔑稱。半個世紀后該詞卷土重來，但其昔日所擁資源為土地，今日所擁資源為現(xiàn)金。土豪之所以成為流行“術語”，其意味并不在其“豪”，而在其“土”。
這個詞在中國誕生已近百年，通過教科書的推廣和普及，民眾耳熟能詳，土豪有“深厚”的社會文化基因，這也成為其能夠被普通民眾廣泛接受的原因之一。網(wǎng)絡語言的土豪發(fā)源于網(wǎng)絡游戲，形容那些等級高、點數(shù)多，也就是有錢有勢橫行無忌者。之前土豪的心理圖式很簡單，為富不仁、欺男霸女、暴虐非常，這些與“網(wǎng)絡土豪”有某些相似性，很容易在心理上被轉(zhuǎn)化。
如今“土豪”被用來形容那些在無實用處大手大腳花錢的人，以及嗜好奢侈品又無鑒賞能力，或無見識又附庸風雅的人。土豪是一個偏貶義的詞匯，偶爾也作中性詞。
土豪的“門檻”很高，沒有揮金如土的“魄力”很難邁入這一行列，不做一些沒有實用的而又花錢太少的事也不行。這也讓其區(qū)別開早期的市井用語“暴發(fā)戶”。暴發(fā)戶多起于微末，正常的社會環(huán)境中“發(fā)達”的幾率很小，或經(jīng)歷的時間較長，而能“一下子就發(fā)大財”故稱“暴發(fā)”。
土豪與暴發(fā)戶有共性，就其財源由來，都有對其蔑視的含義，前者是所謂“中國人的第一桶金誰敢自稱干凈”，后者是趕上了“狗屎運”。土豪與暴發(fā)戶的界限也很明顯，土豪更多是言其使用現(xiàn)金、錢的方式，不花錢不能稱為土豪，花了錢別人不知道也不能稱為土豪。暴發(fā)戶更多強調(diào)其財富得來的突然性，至于花不花錢、怎么花錢則無人追究。
與土豪有關聯(lián)的網(wǎng)絡用語是“高富帥”，但是高富帥雖然與錢有關，但與女人關聯(lián)更深。土豪則強大得多，若說高富帥可以與白富美同行，土豪則能包養(yǎng)之了。可以說高富帥的最大敵人就是土豪。（參見：高富帥是什么意思）
土豪一詞能夠大行其道也與外媒的參與有關。古老的牛津英語詞典正在考慮增加中國字，而土豪亦在考慮之中。牛津大學出版社的這份聲明讓土豪“身價倍增”，至今牛津英語詞典已經(jīng)收錄發(fā)源于漢語的詞匯120個左右。
文章來自：安徽新聞網(wǎng)，載請注明出處！
相關文章
精彩導讀
兩性
關注我們
